2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ MOV ]
4:14. കർത്താവായ യേശുവിനെ ഉയിർപ്പിച്ചവൻ ഞങ്ങളെയും യേശുവോടു കൂടെ ഉയിർപ്പിച്ചു നിങ്ങളോടുകൂടെ തിരുസന്നിധിയിൽ നിറുത്തും എന്നു ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ NET ]
4:14. We do so because we know that the one who raised up Jesus will also raise us up with Jesus and will bring us with you into his presence.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ NLT ]
4:14. We know that God, who raised the Lord Jesus, will also raise us with Jesus and present us to himself together with you.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ ASV ]
4:14. knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ ESV ]
4:14. knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ KJV ]
4:14. Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ RSV ]
4:14. knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ RV ]
4:14. knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ YLT ]
4:14. knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ ERVEN ]
4:14. God raised the Lord Jesus from death, and we know that he will also raise us with Jesus. God will bring us together with you, and we will stand before him.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ WEB ]
4:14. knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
2 കൊരിന്ത്യർ 4 : 14 [ KJVP ]
4:14. Knowing G1492 that G3754 he which raised up G1453 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 shall raise up G1453 us G2248 also G2532 by G1223 Jesus, G2424 and G2532 shall present G3936 [us] with G4862 you. G5213
❮
❯